Don't know the details in this case but, you're right, we shouldn't be quick to make assumptions about swimming ability or even life jackets.

Cold water kills, sometimes even if the victim knew how to swim.

https://www.coldwatersafety.org/