Yes, you can expect leetcode-esque questions in an MLE job interview, in addition to questions about ML foundations and possibly system design questions that are geared more toward the MLE role.