I absolutely agree with the OP. Out of the same frustration I actually ended up designing my own language and wrote a compiler for it, and now I use it for all my ML modelling. It probably only solves my particular problems and I don't expect it to be very useful for anyone else, but here goes, in case anyone is curious: https://github.com/waveworks-ai/fl