What do I know, but I’d suggest the best thing you can bring to the table is identifying worthwhile problems in law which are solvable with AI.

Too often we have ML people picking problems amenable to ML algorithms but which ultimately don’t create a ton of value, or domain experts picking important problems which are unsolvable with current techniques.