Sounds good! The table of treatments sounds like a good starting point - but further down the road it's definitely an issue of making sure that it actually corresponds to the model's "answer" somehow, because the advantage of providing it is to validate the output. Quite a lot of these issues around explainability are very deep-rooted in the models themselves - I'm sure you're familiar with the general state of play on that. However, there are definitely ways to take steps in the right direction.

If you'd like any input at any point feel free to fire over a DM!