Hello all, looking for some guidance in regards to building a formula or system I guess based around some statistics in regards to sports matchups. Not sure if this is the right forum, just trying. I dont have any ML background what so ever or statistics. Just trying to save myself a lot of time.

What I would like to do is build some sort of formula or program that simply identifies favorable betting lines based on current season performance.

For example, I would want the formula to give me the a result if I "asked" it: Show me betting lines in which a single player has met that certain statistic (pts/reb/ast) AT LEAST 50% of the time this season AND is facing a bottom 5 team against such position for the specific metric. All of this data is readily available and I find the betting lines im looking for on my own "manually" but am just seeing if there is someway I can automate it to save myself some time. Totally aware this could be something I would hire someone for? Just hoping someone can put me in the right direction.

Im sorry if i am not presenting the question in proper terms for you all. Thanks in advance.