Submitted by 1m_Just_Visiting t3_10tsnnv in LifeProTips
For clarification: I understand the wording was a little confusing. By “branded” I mean a company brand or logo plastered on the clothing everywhere.
My top suggestions would be shirtspace.com, jiffyshirts.com, and bulkapparel.com
Edit: as many have suggested. Crafting stores like Michael’s do carry these shirts as well. But generally just one type (usually the most basic) and not as many colors as an online retailer. But still a great option.