Mindfulness mediation. Waking Up app is a great start. Also maybe your emotions are causing physical manifestations more often precisely because you are trying to hide them. If you are sad, say you are sad. Maybe expressing your emotions with words will help release them in more socially acceptable ways and lead to better communication.