I’ve recommended the Tody app so many times. It splits down each room into different tasks with different frequencies. You could go through and set it up together. It’ll take a while but then you have a schedule you can (hopefully) agree on and each day it gives you a list of the tasks to be done that day to stay on top of things.