Two suggestions I have

1 - roll with the punches, don’tshow frustration. Even double down on any jokes where you’re the butt of the joke assuming they are not incredibly hurtful and personal. That gives you room to then roast that person back and they are way more likely to be good natured about it.

2 - find new friends and implement number 1 permanently. It’s ok to get roasted and it’s fun if you’re not visibly frustrated because I promise you you will learn the ability to roast back.