Definitely ask the person who told you this to go into detail. Ask what habits or incidents have given that impression and work on it. It's one thing to act friendly, but people will always perceive what's really going on. I know someone who is very polite but also acts condescending at the worst times. It cancels out good manners in the long run.