I had to make the choice to help my 16 year old girl cross the bridge a couple of years ago.

She was much the same as yours, lost weight, lots of yowling, not sure where she was, losing her sight, going to the toilet in my bedroom because she felt safe there etc.

If you look at your kitty, and can't really see any of their personality that you remember anymore, then it's time.