To send a visceral, grisly message about the Benjaminites' crime. He could say what they did in a letter, but that doesn't have the same impact without a visual aid. And since it was several thousand years before the first camera...