Viewing a single comment thread. View all comments

non-number-name t1_jbu77gz wrote

>>Bibio zuip
Pibobeeb

Who in their right mind would transcribe droidspeak like that?
I love it.

###Edit:
>>Wioibbliybop twi.

816

Sehrengiz OP t1_jbu87hw wrote

And it seems they did a thorough job of accurately transcribing it. Amazing.

287

stomach t1_jbusi5e wrote

how many people worked on this and what was it for? i can't seem to wrap my head around how people spend their time, i could never finish a project like this lol

116

somesketchykid t1_jbvh12a wrote

Imagine including this website in your graphic design portfolio though

52

regalrecaller t1_jbvamv6 wrote

Some people don't have ADHD? Idk man I'm in the same boat as you

27

japes28 t1_jbwku3j wrote

I don’t have ADHD and have the skills to make this, but I still wouldn’t put this much time and effort into something that I’m not being paid for.

10

BogdanPradatu t1_jbx6686 wrote

Just put a banner on it. Like the ones with hot moms in your area..

5

Finchyy t1_jbvjzfr wrote

>how many people worked on this and what was it for? i can't seem to wrap my head around how people spend their time, i could never finish a project like this lol

Passion is a wonderful motivator.

24

NavyCMan t1_jbvuq1w wrote

And a lack of brain problems that fuck with executive function.

25

beatyouwithahammer t1_jbwftft wrote

I'm just amazed that so many people don't become completely demoralized with living and completely totally give up on attempting to accomplish anything at all like I have, so many lucky people in this world who haven't been traumatized into submission. It's just mind-boggling.

14

CodeTheInternet t1_jbvqgkg wrote

This was done by Bethesda as a proof of concept for the new Skyrim release.

5

Wobegoten t1_jbwh5hu wrote

From his website, it looks like it was just one guy, Martin Panchaud that worked on it and it took him "about 1000 hours". He is a graphic novelist and artist and just did it for the enjoyment/personal reputation build. What an effect, I loved it!

4

allhailshake t1_jbvi1hk wrote

I don't know what source they transcribed, this definitely isn't 1:1 with the film.

5

GatoradeNipples t1_jbvpwec wrote

The phonetic names for "See-Threepio" and "Artoo-Detoo" make me think it's the novelization, which used the exact same phonetic names for them instead of C-3PO and R2-D2.

18

rarebit13 t1_jbv01k6 wrote

See Threepio
Artoo Detoo

How could they get this so right and wrong at the same time?

Edit: ok, ok, I now know that this is how it's written in the EU. Thanks for telling me, TIL. I don't need more replies telling me the same thing.

−8

montananightz t1_jbv4ibx wrote

Artoo-Detoo and See-Threepio are how they're actually named in the script.

It does also say R2-D2 and C-3PO though. Both ways are story accurate.

They also abbreviate them frequently with just "Threepio" and "Artoo" being common.

IMHO, it kinda lends to the idea that they aren't just robots, but are sentient beings deserving of names

37

esach88 t1_jbvcznf wrote

I was thinking it would help the actors read out and say their names.

6

mecartistronico t1_jbwhsv3 wrote

Well here in Mexico many people say "Arturito", so... Not that bad, I guess?

2

HashtagLawlAndOrder t1_jbv50ke wrote

Tell me you never read the EU without telling me you never read the EU.

1

rarebit13 t1_jbv5fbh wrote

You're right,only ever the movies and games. Never seen their names written out like that.

4

HashtagLawlAndOrder t1_jbv76yc wrote

Yeah, caught me by surprise first time I saw it. It humanizes the droids to turn their numbers into proper nouns (which Kenobi promptly ruins by calling Leia's droid "Lola").

3

sade1212 t1_jbw600t wrote

"Lola" is LO-LA59. Obviously out-of-universe, the latter is reverse-derived from the former, but in-universe the idea is the nickname comes from the model number.

2

HashtagLawlAndOrder t1_jbxd4wp wrote

Right, and that's my point. According to the convention used for all other droids, she'd be Ello.

1

sade1212 t1_jbxh5ih wrote

C-3PO is usually "Threepio" not "See" or "See Three", though. Chopper in Rebels' model number is a real stretch (C1-10P). It's not a particularly rigid convention.

2

HashtagLawlAndOrder t1_jby3x6m wrote

Did... did you think my point was that it had to be the first few letters/digits?

It was Threepio (3PO) and not "Threepo," because every letter/number is fully pronounced. No droid in the EU broke that convention to my knowledge - their names were their alphanumeric designations, but written out as proper nouns to humanize them.

1

sade1212 t1_jby6ceb wrote

That doesn't cover Chopper, who is not "See One" or whatever, so even if the same convention was that rigidly copied it's not been in place for the last decade.

1

HashtagLawlAndOrder t1_jby6izc wrote

Could you explain to me how Rebels is the EU?

1

sade1212 t1_jbyiog2 wrote

>which Kenobi promptly ruins

If we're only considering the EU, Obi-Wan Kenobi isn't included so it doesn't ruin anything. If we're considering the new canon, Rebels did a similar thing nearly a decade before Kenobi.

Most importantly... Why would everyone in the whole Star Wars galaxy nickname their droids in any kind of consistent way anyway? What's the value in doing it the exact same way as it was done in the first movie every single time, besides sheer self-referential backpatting? It'd be ludicrous to suggest in-universe that, presented with "LO-LA59", anyone would go for "Ello Ellay Fivenine" or similar over "Lola".

1

HashtagLawlAndOrder t1_jbyrwsd wrote

The new material ruining things the EU established has been going on since, well, the EU was discarded in favor of new material.

As for "why would everyone...?", because they did. Decades of EU material followed the convention.

EDIT: Ah, I see you single downvoting everything I'm writing here. Petty of you, but let me do it right back.

1

sade1212 t1_jbz0z52 wrote

So you've now moved the goalposts from OWK back to any of the "new material" - does that include TCW too, a show with the exact same creator as Rebels? Are we going to go back over 15 years to the good old days when Star Wars wasn't ruined because it improbably had all characters follow one specific droid nicknaming convention, just for the sake of it?

This must be the absolute tiniest, silliest nitpick I've seen yet. It's also not even true - G0-T0 in KOTOR 2 is "Goto", not "Geeo Teeo" or whatever, the exact same pattern as "L0-LA" becoming "Lola". Did KOTOR 2 ruin the EU?

1

HashtagLawlAndOrder t1_jbztxvd wrote

>Tell me you never read the EU without telling me you never read the EU.

​

>No droid in the EU broke that convention to my knowledge - their names were their alphanumeric designations, but written out as proper nouns to humanize them.

​

>Could you explain to me how Rebels is the EU?

​

>The new material ruining things the EU established has been going on since, well, the EU was discarded in favor of new material.

"MoVeD tHe GoAlPoStS"

Your lack of reading comprehension and penchant for arguing is not my problem.

Also, you're dishonest. G0-T0 created a false identity using a hologram, named Goto, and made everyone think the hologram was actually the head smuggler while G0-T0 was simply Goto's droid. That is why the name "Goto" was used. Like, you knew that, if you're citing KOTOR 2 (unless you never played it?).

1

sade1212 t1_jc059xz wrote

Yes, I played KOTOR 2, and as I recall Goto is still pronounced Goto even after you find out he's really a droid. Maybe I am misremembering, it's been a few years.

The goalpost move is when you went from "Kenobi ruined it" to "[anything that's not the old EU] ruined it". I don't know what you're hoping to achieve by quoting all the times you mentioned the EU after that.

Here: I'll concede that, every single droid in any Star Wars material released prior to 2014 did not receive a nickname of any form except the exact same one as R2 and 3PO (Goto doesn't count because he was trying to hide he was a droid, and RX-24/Rex doesn't count because he's from a theme park ride, and gonk/GNK and mouse/MSE don't count because they're clearly fairly clunkily reverse-engineered and are names for groups rather than individuals, and BLX-5/"Bollux" doesn't count because the Brain Daley Han Solo novels were written so early on and his model number was a later addition, and all the various droids who were given nicknames with no relation to their model numbers whatsoever like "Mynock"/"Jawaswag"/"Catch" don't count either because that's not quite the same thing - and "Mynock" becoming "Gate" instead of "Gee Eight" also doesn't count because, well, I know you said "fully pronounced" before but that's close enough, right) and that the subsequent deviation from this inexplicable but essential Star Wars tradition has made the franchise worse.

1

HashtagLawlAndOrder t1_jc0co46 wrote

Right - the character is introduced as "Goto" on deception, and the game doesn't change his name hours into the story over a technicality.

Also, no, since I was replying to a guy who admitted having read none of the EU. I pointed out the most recent example of it being ruined, without a pedantic breakdown of the EU and its subsequent scrubbing and replacement, because I wasn't yet talking to a pedant.

And thanks for the concession. I'll take your snark as a symptom of your poor social skills.

1

sade1212 t1_jc0eyqj wrote

We're arguing back on forth on the details of how Star Wars droid naming conventions have changed over time on reddit dot com, so I'm pretty sure that relative to normal, well-adjusted human beings, neither of us have any business claiming the high horse on social anything.

I'm unsure why you addressed GOTO for a second time - jokes aside I can see how the unique circumstances make it a bit of an edge case - but not any of the other examples I brought up in the last post. Or, again, why this extremely esoteric detail is a "ruination" of anything, or how it could even possibly make sense for no one in the entire Star Wars galaxy to ever happen to use a different method to come up with a designation-based droid nickname.

2

Jedibug t1_jbvabgs wrote

It's their names in the original script buddy

−1

rarebit13 t1_jbvdxb2 wrote

Thanks pal, I still didn't realise that from the previous comments that told me the same thing.

3

Jedibug t1_jbvhkt4 wrote

Yeah thanks, thought you needed it.

−2