That's a really good question, and one that's not at all easy to answer. Without resorting to "you know it when you see it," I would say that the good conductor has everything in place -- good technique, clarity, vision of the piece, rehearsal style, etc. The great conductor is able to go beyond that and inspire. The sum total is something that goes beyond the ordinary. What that is exactly or how one gets there is much harder to define.