Can attest: 60-y-o Cherokee, long haired clan. First brush of this was on Reddit about a year ago. Mebe ‘cause I was raised cracker, but this the sort of pithy nonsense my aunts and uncles woulda tossed out there along with "Neither a borrower nor a lender be. . ." and "take yer hat off at dinner."