I think infinite quest generation is already a thing with random number generators. Randomly interesting storylines would be something else. But randomness already gives a lot of interest.

I think creating characters and having their animations, textures, and hit boxes setup would be a massive time saver. That stuff is a pain in the ass.

There's little stuff like voice work where a voice actor could lease out a digital profile of their voice and it would significantly less work.