For trucks I can see energy supply expansion being a significant hurdle, but for most passenger cars the energy draw won't need massive rapid upgrades.

Really this whole shift is happening pretty gradually, so paced-out upgrades and energy company planning all come into play.