Indeed, have talked about this with my translator students, after stopping being on copium myself.

How has it impacted my career? In my case, for the better, but that's because I managed to climb the corporate ladder high enough fortunately, but I'm sure it's not so great for those who didn't. We'll still need translators, but not as much as we did even 5 years ago.

The only tip I can give you is the same I gave my students: competition will be even more fierce than it was before; polish that resume, polish your skills, keep learning, and embrace the technology instead of denying it, because you'll compete against people that will do all of that and more.