Viewing a single comment thread. View all comments

Rodney890 t1_it83r1v wrote

For sure things will get wierd. But i also think a lot of new fields will be created. I've been trying to research it. What it comes down to is, automation is wierd and you can never really tell with new tech. I've been trying to be as objective as possible and not be on copium since I'm in school for it. Did you ever have these talks with other translators as the tech emerged and how has it impacted you're career?

1

Eralsol t1_it85dwa wrote

Indeed, have talked about this with my translator students, after stopping being on copium myself.

How has it impacted my career? In my case, for the better, but that's because I managed to climb the corporate ladder high enough fortunately, but I'm sure it's not so great for those who didn't. We'll still need translators, but not as much as we did even 5 years ago.

The only tip I can give you is the same I gave my students: competition will be even more fierce than it was before; polish that resume, polish your skills, keep learning, and embrace the technology instead of denying it, because you'll compete against people that will do all of that and more.

3

Rodney890 t1_it87bnh wrote

Yeah, more or less what I've been told. It's really changed up how I'm thinking about the stuff I'm making for my portfolio. It's kinda cool ngl.

Thanks for the advice 😁

3