The difference is emerging behaviour. If a sufficiently complex, self adapting structure can modify itself to perform more than it was trained for, the outcome is unknown. Unknown outcomes scare people.