> "Legal" requirement sounds like you don't really care if you'd kill thousands if not millions of fish by giving them a heat stroke.

Given that this law has been repealed this summer during the worst drought of recent history without any consequences, it's fair to say this piece of legislation was unnecessarily cautious.

In any cases that's not related to what OP said about water being too hot to cool down the reactors, with a lot of confidence.