I remember reading about how college students use starch and fabric to cover up ugly walls. I don't know the exact process but I'm sure there's plenty of YouTube videos. Basically you pick out a pretty fabric, soak it in starch and press it out on the wall like wallpaper. It covers the texture and you can use whatever color or design you'd like.