>backing up into the dishwasher and then entering your clean water supply. This is water that you drink from

No. Nobody is drinking water from the dishwasher. It doesn't re-enter the water supply of your house.

Contaminated water could re-enter your dishwasher if it doesn't drain properly. The air gap does prevent this, but not for the reason you state.