The only truly correct way to repair would to be skim coated in its entirety. A good finisher can skim coat and finish sand both walls in half the time a DIYer could individually fill 1000+ holes and spot sand every one. Plus, the end result will look a thousand times better.

I’ve worked with a lot of finishers over my years in commercial construction and it truly is an art form.