It's adhesive to paper... Why not use Emlers white glue adhesive, that's how strong your best drywall compound is going to be, and it will work on tile just as well (aka it won't work at all)

Just because something is an adhesive, doesn't mean it can work as an adhesive on any surface