Buy a metal bed frame to hold the mattress. Put it inside your “wood” frame, which would now just be decorative. If you want, you can attach this decorative frame to the metal frame. This would get all of the support off of the MDF. Add your slats or box spring, then mattress.