Looking at the pictures it appears there isn’t anything under the subfloor (you can see the joists and open space). I’d think OP would want to cover this from above or do something below the boards. Otherwise this is going to potentially lead to some weird noise/smells/insulation issues.