I would just replace the fill valve. Takes maybe 10 minutes and costs about $8. If I'm doing that, I would replace the supply line from the shutoff valve if it is a flex line. They have a somewhat limited lifespan and can be a big deal if they fail.