You can probably run a splitter off this, then attach a reducer on one side...the tough part will be connecting the splitter coz you have so little clearance. The one I linked looks like the head on the female end rotates so it can be tightened (as opposed to this one with a fixed head, which requires rotating the whole thing). Make sure you use lead-free brass.