Provided that the hole count in the sink itself match up, super easy.

You don't need thread tape. The way that kind of supply line works is there's a little rubber washer sitting inside the connector and when you tighten it down it squashes down on the pipe and forms a seal. The threads don't have to be sealed since they have nothing to do with holding in water.

It's all pretty simple and straight forward.