Hang a curtain rod across the whole thing. This will go from one side of the window, span the area under the half-round, and continue to the other side of the window. Just fasten it onto the wall that's above the flat part on either side.

You don't have to touch the windows.