Grinding is the only way other than waterjet cutting at a local shop. An angle grinder is going to move around a bit at the start. An abrasive wheel in a cutoff saw would be the best (making sure the wheel is rated for the saw RPM and wear a full face mask). The shaft will spin if not secured. A spray bottle of water and going with very slow cuts would be the best.