I am not nearly as knowledgable as the rest of the people here, but my MILs shower did this exact thing and I just caulked the shit out of it. It lasted a few years until she could get it properly fixed.