Even if you do run the cable to connect outside, it's a near zero chance just connecting it will give you service. Your ISP has to turn on the feed to your location. Good calls on here re: internal wiring. Another option is to just have your modem at the easiest spot to bring it into the house and use Google Nest to mesh your house for wider coverage.