If it’s one mouse, you can easily put down a $1 trap with peanut butter on it and your problem will be solved very quickly.

Mice get in everywhere even in well built newer houses, they can fit in even the smallest hole or crack. Likely the way this one got in wasn’t because some botched repair, but as others suggested, seal any crack around the repair that was made with foam or similar.