Yeah every grad student makes it work (not one any more, but was not so long ago and live w grad students). Cambridge, you should expect to pay 1200-1500 even with roommates, but Allston and Somerville are about 30min walking from Harvard Yard (or 10min bike) and you can get under 1000.