My (possibly incorrect) understanding is the grants from the City actually come from the Affordable Housing Trust, not the City budget (https://www.cambridgema.gov/cdd/housing/housingtrust). In general my impression is that these are one-off grants, to pay for purchase and construction, and after that the buildings are operated and maintained from rent. Not an expert in how this works though.