You never need a permit on Sunday or holidays in Cambridge. You just need proof of residency to get a visitor pass for guest parking. More info here: https://www.cambridgema.gov/iwantto/applyforaparkingpermit

The first street garage probably won’t be busy on Christmas either but maybe call them?