With the conditions that surveyors deal with (branches, uphill, bending over) it’s hard to get light weight pants that last. Maybe check out 1620 USA, truewerk, or Duluth trading comp. They give you some different options between heavy fabrics and lighter and more comfy pants.