I can’t suggest a brand, but I can offer a possible solution. It’s also not a practical solution for most people. But, it’s worth considering if you have a perfect fitting piece of clothing that you can’t replace.

You could clone your T-shirt. Just search YouTube for “cloning clothing” and you’ll get plenty of tutorials. Obviously you’ll need to be comfortable with using a sewing machine or know someone that is, but it’s relatively easy to do.

It’s definitely limited to DIY though, as I suspect asking a local tailor to do this would be costly.