I’d recommend J. Crew if you want something with brick-and-mortar locations with multiple fits. Their mainline stuff isn’t a bad value on sale, but their elevated Wallace and Barnes line is worth the extra cash.

Other brands up a price tier you could consider are Spier snd Mackay (out of Canada; $8 returns on shirts) or Todd Snyder.