you may want to check the content on r/goodyearwelt to find some high quality work boots that can be resoled. for up to 500$ you can definitely find good and heavy-duty boots, idk about sizing, though. people go for brands like Red Wing, Thorogood, JK Boots..